Leviticus 8:33 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Sedem dní sa nevzdialite od vchodu do stánku zjavenia až do dňa, keď sa skončí vaše svätenie. Sedem dní potrvá vaša vysviacka.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A zo dverí stánu shromaždenia nevyjdete za sedem dní, až do dňa, v ktorom sa vyplnia dni vášho plnenia rúk, lebo za sedem dní budú plniť vašu ruku.

Slovakian 2017

Sedem dní nebudete odchádzať od vchodu stanu stretávania, kým sa neskončia dni vašej vysviacky. Vaša vysviacka potrvá sedem dní.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Sedem dní nebudete odchádzať od vchodu stanu stretávania, kým sa neskončia dni vášho svätenia. Vaše svätenie potrvá sedem dní.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Po sedem dní neodchádzajte od vchodu do Stanu Stretávania, kým sa nenaplní čas vášho uvedenia do úradu, lebo k vášmu uvedeniu do úradu bude treba sedem dní.

Slovakian SLB

Neodíďte od vchodu do svätostánku za sedem dní, kým neprejde čas vašej vysviacky, lebo vaša vysviacka má trvať sedem dní.