Leviticus 8:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom mu (Áronovi) obliekol ľanovú rízu, opásal ho pásom, obliekol mu plášť, dal mu efód, ovinul ho šnúrkou efódu a pevne ho naň priviazal,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A dal na neho sukňu a opásal ho pásom, odial ho plášťom a dal na neho efod, opásal ho opaskom efoda a pripásal mu ho ním,

Slovakian 2017

Potom mu dal spodné rúcho, opásal ho, obliekol mu plášť, dal mu efód, opásal ho efódovým pásom a pevne mu ho ním priviazal.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potom mu dal spodné rúcho, opásal ho, obliekol mu plášť, dal mu efód, opásal ho stuhou efódu a pevne mu stuhu priviazal.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Obliekol mu tuniku, opásal ho pásom, obliekol mu plášť, vložil na neho efód. Potom ho prepásal šerpou efódu a pevne mu ju uviazal.

Slovakian SLB

Dal mu spodné rúcho, opásal ho pásom, obliekol mu plášť, dal mu efód, opásal ho stuhou efódu a obopäl ho ňou.