Leviticus 8:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
na hlavu mu založil mitru a na mitre spredu upevnil zlatú tabuľku, svätý diadém, ako Mojžišovi nariadil Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
položil čapicu na jeho hlavu a na čapicu napredku dal zlatý bliašok, korunu svätosti, tak ako prikázal Hospodin Mojžišovi.
Slovakian 2017
Na hlavu mu položil turban a spredu naň pripevnil zlatú ozdobu, posvätnú čelenku, ako to Mojžišovi prikázal Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na hlavu mu položil turban a spredu naň pripevnil zlatú ozdobu, posvätnú čelenku, ako to Mojžišovi prikázal Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na hlavu mu nasadil turban a na prednú stranu turbana zlatý kvet; to je znamenie svätého posvätenia, ako Jahve prikázal Mojžišovi.
Slovakian SLB
Na hlavu mu položil turban, na turban pripevnil spredu zlatú ozdobu, posvätnú čelenku, ako Hospodin prikázal Mojžišovi.