Leviticus 9:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato obetoval potravinovú obetu, vzal z nej plnú hrsť a spálil to na oltári mimo raňajšej celostnej žertvy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak obetoval aj obilnú obeť a naplnil z nej svoju ruku a kadiac pálil to na oltári, krome zápalnej obeti rannej.
Slovakian 2017
Dal priniesť aj pokrmovú obetu, z ktorej vzal plnú hrsť a spálil to na oltári spolu s rannou spaľovanou obetou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dal priniesť aj pokrmovú obetu, z ktorej vzal plnú hrsť a spálil to na oltári spolu s rannou spaľovanou obetou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato si dal priniesť nekrvavú obetu, vzal z nej plnú hrsť a obrátil ju na oltári na dym pri rannom celopale.
Slovakian SLB
Potom priniesol pokrmovú obeť, vzal z nej za plnú hrsť a spálil na oltári okrem rannej spaľovanej obete.