Leviticus 9:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Napokon zabil býčka a barana na pokojnú obetu za ľud, Áronovi synovia mu podali krv a on ju vylial okolo oltára.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zabil vola i barana, pokojnú to obeť bitnú, ktorá bola za ľud, a synovia Áronovi mu podali krv, a kropil ňou na oltár dookola.
Slovakian 2017
Napokon zarezal býčka a barana na obetu spoločenstva za ľud. Áronovi synovia mu podali krv a on ňou dookola pokropil oltár.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Napokon zarezal býčka a barana na obetu spoločenstva za ľud. Áronovi synovia mu podali krv a on ňou dookola pokropil oltár.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Napokon zabil býka a barana ako obetu spoločenstva za ľud. Áronovi synovia mu podali krv a on ju vylial dookola po oltári.
Slovakian SLB
Napokon zabil býka a barana určeného na obeť spoločenstva za ľud; Áronovi synovia mu podali krv a on ňou pokropil oltár dookola.