Leviticus 9:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato Mojžiš a Áron vošli do stánku zjavenia, a keď vyšli von, požehnali ľud. Tu sa zjavila všetkému ľudu Pánova sláva
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mojžiš a Áron vošli do stánu shromaždenia a keď vyšli, požehnali ľud, a vtedy sa ukázala sláva Hospodinova všetkému ľudu.
Slovakian 2017
Mojžiš a Áron vošli do stanu stretávania a keď vyšli von, požehnali ľud. Vtedy sa všetkému ľudu zjavila Hospodinova sláva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš a Áron vošli do stanu stretávania a keď vyšli von, požehnali ľud. Vtedy sa všetkému ľudu zjavila Hospodinova sláva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
s Mojžišom vošiel do Stanu Stretávania. Potom obaja vyšli, aby požehnali ľud. Jahveho sláva sa zjavila všetkému ľudu.
Slovakian SLB
Mojžiš a Áron vstúpili do svätostánku. Keď vyšli, požehnali ľud a sláva Hospodinova sa zjavila všetkému ľudu.