Leviticus 9:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A Izraelitom povedz: »Vezmite na obetu za hriech capa a na celostnú žertvu teľa a ovcu, oboje jednoročné a bezchybné,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A synom Izraelovým budeš hovoriť a povieš: Vezmite kozla z kôz na obeť za hriech a teľa a baránka, oboje ročné, bez vady, na zápalnú obeť,

Slovakian 2017

Izraelitom povedz: ‚Vezmite capa na obetu za hriech, teľa a ovcu, oboje jednoročné a bezchybné na spaľovanú obetu,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Izraelitom povedz: Vezmite kozľa na obetu za hriech, teľa a ovcu, oboje jednoročné a bezchybné na spaľovanú obetu,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom povedz Izraelcom: ‚Vezmite capa na obetu za hriech, teľa a jednoročného baránka, všetko bezchybné, na celopal,

Slovakian SLB

K Izraelcom prehovor: Vezmite kozla na obeť za hriech, na spaľovanú obeť jednoročné a bezchybné teľa a jahňa,