Leviticus 9:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I priviedli, čo nariadil Mojžiš, ku vchodu do stánku zjavenia a prišla tam celá pospolitosť, a predstúpila pred Pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy vzali to, čo prikázal Mojžiš, pred stán shromaždenia, a pristúpili, celá obec, a stáli pred Hospodinom.
Slovakian 2017
Priviedli teda ku vchodu stanu stretávania všetko, čo prikázal Mojžiš, a prišla tam celá pospolitosť. Zostali stáť pred Hospodinom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Priviedli teda k vchodu stanu stretávania všetko, čo prikázal Mojžiš, a prišla ta celá pospolitosť. Zostali stáť pred Hospodinom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Priviedli pred Stan Stretávania všetko, čo im prikázal Mojžiš, potom predstúpilo celé spoločenstvo a zastalo pred Jahvem.
Slovakian SLB
Vtedy priniesli pred svätostánok všetko, čo im prikázal Mojžiš; celý zbor pristúpil a zastal pred Hospodinom.