Leviticus 9:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu Mojžiš povedal: „Toto je, čo prikázal urobiť Pán, aby sa vám zjavila Pánova sláva.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mojžiš povedal: Toto je vec, ktorú prikázal Hospodin, aby ste ju učinili, a ukáže sa vám sláva Hospodinova.
Slovakian 2017
Mojžiš povedal: „Urobte, čo prikázal Hospodin, a ukáže sa vám Hospodinova sláva.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš povedal: Urobte, čo prikázal Hospodin, a ukáže sa vám Hospodinova sláva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš povedal: "Hľa, toto prikázal Jahve, aby ste spravili, aby sa vám zjavila jeho sláva."
Slovakian SLB
Mojžiš povedal: Toto prikázal Hospodin: Vykonajte to a sláva Hospodinova sa vám zjaví.