Luke 1:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Všetci zhromaždení ľudia sa v tom čase vonku modlili.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V čase kadidlovej obety sa vonku modlilo množstvo ľudu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A všetko množstvo ľudu modlilo sa vonku v hodinu kadenia.
Slovakian 2017
Počas kadidlovej obety sa vonku modlilo veľké množstvo ľudu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počas kadidlovej obety sa vonku modlilo veľké množstvo ľudu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Zatiaľ sa vonku zhromaždení ľudia modlili, ako bolo v tej hodine zvykom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V čase kadidlovej obety sa vonku modlilo veľké množstvo ľudu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor sar thuvisaľolas o sagošno thuv pes modľinenas avri igen but nipi.
Slovakian SLB
Všetko množstvo ľudu v hodinu kadenia modlilo sa vonku.