Luke 1:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Mnohých z izraelského národa privedie naspäť k Bohu, ich skutočnému Pánovi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mnohých synov Izraela obráti k Pánovi, ich Bohu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A mnohých zo synov Izraelových obráti k Pánovi, ich Bohu.
Slovakian 2017
Mnohých z izraelských synov obráti k Pánovi, ich Bohu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mnohých z izraelských synov obráti k Pánovi, ich Bohu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Mnohých spomedzi Židov privedie naspäť k Bohu, ich skutočnému Pánovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mnohých synov Izraela obráti k Pánovi, ich Bohu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A but dženen le Izraeloskere čhavendar visarela kijo Raj, lengero Del.
Slovakian SLB
Mnohých zo synov izraelských obráti k Pánovi, ich Bohu;