Luke 1:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď sa skončil týždeň jeho chrámovej služby, vrátil sa domov.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Len čo sa skončili dni jeho služby, vrátil sa domov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď sa vyplnily dni jeho bohoslužby, že odišiel do svojho domu.
Slovakian 2017
Len čo sa skončili dni jeho kňazskej služby, odišiel domov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Len čo sa skončili dni jeho kňazskej služby, odišiel domov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Keď sa skončil týždeň jeho chrámovej služby, vrátil sa domov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Len čo sa skončili dni jeho služby, vrátil sa domov.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar pregele leskere dživesa andre služba, odgeľa andre peskero kher.
Slovakian SLB
Keď vyplnil dni svojej kňazskej služby, šiel domov.