Luke 1:26 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Pol roka po Zachariášovom videní poslal Boh anjela Gabriela do galilejského mestečka Nazareta

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V šiestom mesiaci poslal Boh anjela Gabriela do galilejského mesta, ktoré sa volá Nazaret,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom v šiestom mesiaci bol poslaný anjel Gabriel od Boha do galilejského mesta, ktorému je meno Nazaret,

Slovakian 2017

V šiestom mesiaci poslal Boh anjela Gabriela do galilejského mesta menom Nazaret,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V šiestom mesiaci poslal Boh anjela Gabriela do galilejského mesta Nazareta,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Asi pol roka po Zachariášovom videní poslal Boh anjela Gabriela do galilejského mestečka Nazareta

Slovakian Bible - Botekov 2015

V šiestom mesiaci poslal Boh anjela Gabriela do galilejského mesta, ktoré sa volalo Nazaret,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Andre šovto čhon sas bičhado o aňjel Gabriel le Devlestar andro galilejsko foros, so pes vičhinel Nazaret,

Slovakian SLB

Potom v šiestom mesiaci poslal Boh anjela Gabriela do galilejského mesta Nazareta