Luke 1:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
aby si získal istotu, že to, o čom si sa dozvedel, je pravda.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby si poznal spoľahlivosť učenia, do ktorého ťa zasvätili.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby si náležite poznal istotu vecí, ktorým ťa učili.
Slovakian 2017
aby si poznal spoľahlivosť náuky, do ktorej ťa zasvätili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby si poznal spoľahlivosť náuky, do ktorej ťa zasvätili.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
aby si získal istotu, že to, o čom si sa dozvedel, je pravda.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby si poznal spoľahlivosť učenia, do ktorého ťa zasvätili.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
hoj mište te prindžares oda, so tut sikavenas.
Slovakian SLB
aby si poznal spoľahlivosť rečí, ktorým ťa vyučovali.