Luke 1:46 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Nato Mária povedala: „Moje srdce chváli Pána
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mária hovorila: „Velebí moja duša Pána
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mária riekla: Moja duša zvelebuje Pána,
Slovakian 2017
Vtedy Mária prehovorila: „Velebí moja duša Pána
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy Mária prehovorila: Velebí moja duša Pána
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Nato sa Mária začala modliť: Velebí moja duša Pána
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mária povedala: "Z celej duše zvelebujem Pána
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
E Maria phenďa: “Miri duša bararel le Rajes
Slovakian SLB
Vtedy povedala Mária: Velebí moja duša Pána