Luke 1:52 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
aby zosadzoval vládcov z trónu a pozdvihoval utláčaných.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mocnárov zosadil z trónov a povýšil ponížených.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
svrhnul mocnárov s trónov a povýšil ponížených,
Slovakian 2017
mocnárov zosadil z trónov a povýšil ponížených.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
mocnárov zosadil z trónov a povýšil ponížených.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
aby zosadzoval vládcov z trónu, pozdvihoval utláčaných,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mocnárov zosadil z trónu a povýšil ponížených.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
le zoralen čhiďa tele pal o tronos a hazdňa upre olen, so sas tele dikhle;
Slovakian SLB
mocných zhodil z trónov a povýšil ponížených,