Luke 1:56 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Mária ostala u Alžbety tri mesiace a potom sa vrátila domov.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mária zostala pri nej asi tri mesiace a potom sa vrátila domov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mária zostala s ňou asi tri mesiace a potom sa navrátila do svojho domu.
Slovakian 2017
Mária zostala s Alžbetou asi tri mesiace a potom sa vrátila domov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mária zostala s Alžbetou asi tri mesiace a potom sa vrátila domov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Mária ostala s Alžbetou tri mesiace a potom sa vrátila domov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mária zostala s Alžbetou asi tri mesiace, potom sa vrátila domov.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
E Maria laha ačhiľa vaj trin čhon a paľis geľa pale khere.
Slovakian SLB
Mária zostala s ňou asi tri mesiace, potom sa vrátila domov.