Luke 1:62 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tu sa obrátili na otca, aké mu chce dať meno.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dali znak otcovi, ako ho chce nazvať on.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dávali náveštie jeho otcovi, jako by asi chcel, aby sa volal.
Slovakian 2017
Obrátili sa na jeho otca, aké mu chce dať meno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obrátili sa na jeho otca, ako ho chce pomenovať.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tu sa obrátili na otca, aké mu chce dať meno.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dali znak otcovi, ako ho chce nazvať on.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A visarde pes ke leskero dad, sar leske ov kamel te del o nav.
Slovakian SLB
a dávali znak otcovi, ako ho chce pomenovať.