Luke 1:69 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Posiela nám mocného Záchrancu z rodu kráľa Dávida,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a vzbudil nám mocného Spasiteľa z rodu Dávida, svojho služobníka,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a vyzdvihol nám roh spasenia v dome Dávida, svojho služobníka, -
Slovakian 2017
a vzbudil nám mocného Spasiteľa v dome svojho služobníka Dávida,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a vzbudil nám mocného Spasiteľa v dome svojho služobníka Dávida,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Posiela nám mocného Záchrancu z rodu kráľa Dávida,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vzbudil pre nás mocného Spasiteľa, z rodu Dávida, svojho sluhu,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Diňa amen zorale Spasiťeľis andral o kher le Davidoskero, peskere služobňikoskero.
Slovakian SLB
vyzdvihol nám roh spasenia v dome svojho služobníka Dávida,