Luke 1:70 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
ktorého už dávno ohlasoval ústami svojich prorokov;
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ako odpradávna hovoril ústami svojich svätých prorokov,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
jako hovoril skrze ústa svojich svätých od veku prorokov -
Slovakian 2017
ako oddávna hovoril ústami svojich svätých prorokov,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ako oddávna hovoril ústami svojich prorokov
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
ktorého už dávno ohlasoval ústami svojich prorokov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ako prisľúbil pred dávnymi vekmi ústami svojich svätých prorokov,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke sar imar čirlastar vakerelas prekal o muja peskere prorokengere,
Slovakian SLB
ako hovoril ústami svojich starodávnych svätých prorokov,