Luke 1:75 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a mohli po celý náš život žiť čestne a spravodlivo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
vo svätosti a spravodlivosti pred jeho tvárou po všetky dni nášho života.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
v svätosti a v spravedlivosti pred ním po všetky dni svojho života.
Slovakian 2017
vo svätosti a v spravodlivosti pred jeho tvárou po všetky naše dni.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A ty, chlapček, budeš sa volať prorokom Najvyššieho, lebo pôjdeš pred Pánom, aby si mu pripravil cesty;
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
očistení a poslušní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
sláviť bohoslužby a dokonale plniť prikázania po celý život v jeho prítomnosti.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
dojekh džives andre amaro dživipen, sentnes the andro čačipen.”
Slovakian SLB
v svätosti a v spravodlivosti pred Jeho tvárou po všetky dni života.