Luke 10:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A tak Týru a Sidonu bude v deň posledného súdu ľahšie ako vám.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto Týru a Sidonu bude na súde ľahšie ako vám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
No, Týru a Sidonu bude znesiteľnejšie na súde ako vám.
Slovakian 2017
Ale Týru a Sidonu bude na súde ľahšie ako vám.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ale Týru a Sidónu bude na súde ľahšie ako vám.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tak Týru a Sidonu bude v deň posledného súdu ľahšie ako vám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto Týru a Sidonu bude na súde ľahšie ako vám.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
No, le forenge Tir the Sidon ela lokeder pro sudno džives sar tumenge.
Slovakian SLB
Veru, ľahšie bude na súde Týru a Sidonu ako vám.