Luke 10:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Odpovedal im: „Áno, videl som satana padať z neba ako blesk!
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On im povedal: „Videl som satana padať z neba ako blesk.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A on im povedal: Videl som padnúť satana jako blesk z neba.
Slovakian 2017
On im povedal: „Videl som satana padať z neba ako blesk.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On im povedal: Videl som satana padať z neba ako blesk.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Odpovedal im: Áno, videl som satana padať z neba ako blesk!
Slovakian Bible - Botekov 2015
On im povedal: "Videl som Satana padať z neba ako blesk.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ov lenge phenďa: “Dikhľom le Satan te perel andral o ňebos avke sar o perumos.
Slovakian SLB
Povedal im: Videl som satana ako blesk padať z neba.