Luke 10:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Choďte! Posielam vás ako ovce medzi vlkov.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Choďte! Hľa, posielam vás ako baránkov medzi vlkov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Iďte, hľa, ja vás posielam ako baránkov medzi vlkov.
Slovakian 2017
Choďte! Hľa, posielam vás ako baránkov medzi vlkov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Choďte! Hľa, posielam vás ako baránkov medzi vlkov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Choďte! Posielam vás ako ovce medzi vlkov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Choďte! Pozrite, posielam vás ako baránkov medzi vlkov.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Džan! Bičhavav tumen sar le bakroren maškar o vlki.
Slovakian SLB
Choďte! Ajhľa, posielam vás ako baránkov medzi vlkov.