Luke 11:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Alebo by mu dal škorpióna namiesto vajca?
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Alebo ak pýta vajce, podá mu škorpióna?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Alebo aj keby prosil za vajce, však mu len nepodá škorpiona?!
Slovakian 2017
Alebo mu podá škorpióna, keď si pýta vajce?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Alebo mu podá škorpióna, keď si pýta vajce?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Alebo by mu dal škorpióna namiesto vajca?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Alebo keď si pýta vajce, podá mu škorpióna?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Abo te lestar mangľahas jandro, ta na diňahas les škorpijonos?
Slovakian SLB
Alebo keď si pýta vajce, či mu podá škorpióna?