Luke 12:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Veď život je viac ako pokrm a telo je dôležitejšie ako šaty.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď život je viac ako jedlo a telo viac ako odev.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo život je viac ako pokrm, a telo viac než odev.
Slovakian 2017
Veď život je viac ako pokrm a telo viac ako odev.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď život je viac ako pokrm a telo viac ako odev.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Život je viac ako pokrm a nápoj a telo je dôležitejšie ako šaty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď života je viac ako jedlo a telo viac ako odev.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo o dživipen hin buter sar o chaben a o ťelos hin buter sar o uraviben.
Slovakian SLB
lebo život je viac ako pokrm, i telo je viac ako odev.