Luke 12:34 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Lebo kde je váš poklad, tam bude aj vaše srdce.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo kde je váš poklad, tam bude aj vaše srdce.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
lebo kde je váš poklad, tam bude i vaše srdce.
Slovakian 2017
Lebo kde je váš poklad, tam bude aj vaše srdce.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo kde je váš poklad, tam bude aj vaše srdce.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tam, kde je váš poklad, bude aj vaše srdce."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo kde je váš poklad, tam bude aj vaše srdce.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo ode kaj hin tumaro barvaľipen, ode ela the tumaro jilo.”
Slovakian SLB
lebo kde je váš poklad, tam bude aj vaše srdce.