Luke 12:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
„Buďte pripravení slúžiť a majte rozsvietené lampy.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bedrá majte opásané a lampy zažaté!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech sú vaše bedrá opásané a sviece horiace!
Slovakian 2017
Majte bedrá opásané a lampy zažaté!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Majte bedrá opásané a lampy zažaté!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Buďte pripravení, oblečení a majte rozsvietené lampy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Buďte pripravení, prepásaní opaskom a lampy zažaté.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
“Aven furt pripravimen a o momeľa tumenge mi labon!
Slovakian SLB
Majte bedrá opásané a sviece horiace