Luke 12:44 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
odmení ho a zverí mu do správy všetko, čo má.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veru, hovorím vám: Ustanoví ho nad všetkým, čo má.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pravdu vám hovorím, že ho ustanoví nad celým svojím majetkom.
Slovakian 2017
Pravdivo vám hovorím: Ustanoví ho nad celým svojím majetkom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pravdivo vám hovorím: Ustanoví ho nad všetkým, čo má.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
odmení ho a zverí mu do správy všetko, čo má.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veru, hovorím vám: Ustanoví ho nad všetkým, čo má.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Čačipen tumenge phenav, hoj les ačhavela upral calo peskero barvaľipen.
Slovakian SLB
Pravdu vám hovorím, že ho ustanoví nad celým svojím majetkom.