Luke 15:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A keď ju nájde, vyloží si ju na plecia
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď ju nájde, vezme ju s radosťou na plecia,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď najde, vezme na svoje plecia a raduje sa.
Slovakian 2017
A keď ju nájde, položí si ju s radosťou na plecia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A keď ju nájde, položí si ju s radosťou na plecia.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A keď ju nájde, vyloží si ju na plecia a radostne ju ponesie domov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A keď ju nájde, vezme ju s radosťou na plecia
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar les arakhel, lel peske les pro vali a radisaľol.
Slovakian SLB
A keď ju nájde, položí si ju s radosťou na plecia;