Luke 16:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Počuli to farizeji, ktorí sa pachtili za peniazmi, a vysmiali sa mu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto všetko počúvali aj farizeji, ktorí mali radi peniaze, a posmievali sa mu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A počúvali to všetko aj farizeovia, ktorí mali radi peniaze, a posmievali sa mu.
Slovakian 2017
Toto všetko počúvali aj farizeji, ktorí mali radi peniaze, a posmievali sa mu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto všetko počúvali aj farizeji, ktorí mali radi peniaze, a posmievali sa mu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Počuli to farizeji, ktorí sa pachtili za peniazmi, a vysmiali sa mu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto všetko počúvali aj farizeji, ktorí mali radi peniaze, a posmievali sa mu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Oda savoro šunenas the o farizeja, save igen kamenas o love a asanas lestar.
Slovakian SLB
Počuli to všetko aj farizeji, ktorí milovali peniaze, a posmievali sa Mu.