Luke 17:28 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Podobne to bolo za čias Lota: ľudia jedli, pili, kupovali, predávali, sadili a stavali

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Podobne, ako to bolo za dní Lota: ľudia jedli, pili, kupovali, predávali, sadili, stavali

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Aj podobne jako sa dialo vo dňoch Lotových: jedli, pili, kupovali, predávali, sadili, staväli;

Slovakian 2017

Podobne bolo za dní Lótových: jedli, pili, kupovali, predávali, sadili, stavali.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Podobne bolo za dní Lótových: jedli, pili, kupovali, predávali, sadili, stavali.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Podobne to bolo za čias Lota: ľudia jedli, pili, kupovali, predávali, sadili a stavali --

Slovakian Bible - Botekov 2015

Podobne ako to bolo za dní Lota: ľudia jedli, pili, kupovali, predávali, sadili, stavali,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Avke sas the andro dživesa le Lotoskere: chanas, pijenas, cinenas, bikenenas, sadzinenas a ačhavenas,

Slovakian SLB

Podobne, ako bolo za dňov Lótových: jedli, pili, kupovali a predávali, sadali, stavali,