Luke 17:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tak to bude v deň, keď príde Syn človeka.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Priam tak bude aj v deň, keď sa zjaví Syn človeka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tak iste bude aj toho dňa, ktorého sa zjaví Syn človeka.
Slovakian 2017
Tak bude aj v deň, keď sa zjaví Syn človeka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak bude aj v deň, keď sa zjaví Syn človeka.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tak to bude v deň, keď príde Syn človeka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak to bude aj v Deň, keď sa zjaví Syn človeka.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke ela the andre oda džives, sar pes sikavela o Čhavo le manušeskero.
Slovakian SLB
tak bude aj v onen deň, keď sa zjaví Syn človeka.