Luke 17:36 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

[Dvaja muži budú pracovať na poli: jeden bude vzatý, druhý zostane.]“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

(Dvaja budú na poli, jeden bude vzatý, druhý sa ponechá.)

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Dvaja budú na poli; jeden bude vzatý a druhý zanechaný.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Opýtali sa ho: Kde, Pane? On im povedal: Kde bude telo, tam sa zhromaždia aj supy.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Dvaja muži budú pracovať na poli, jeden bude vzatý, druhý zostane."

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Duj džene ena pre maľa, jekh ela ilo a dujto ačhela.”

Slovakian SLB

[Dvaja budú na poli; jeden bude vzatý, druhý ostane.]