Luke 17:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Učeníci povedali Pánovi: „Daj nám viac viery!“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Apoštoli povedali Pánovi: „Daj nám väčšiu vieru!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A apoštolovia povedali Pánovi: Pridaj nám viery!
Slovakian 2017
Apoštoli povedali Pánovi: „Daj nám väčšiu vieru!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Apoštoli povedali Pánovi: Daj nám väčšiu vieru!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Jedného dňa poprosili učeníci Pána: Daj nám viac viery!"
Slovakian Bible - Botekov 2015
Apoštoli povedali Pánovi: "Daj nám väčšiu vieru!"
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O apoštola phende le Rajeske: “De amen buter pačaben!”
Slovakian SLB
Tu apoštolovia povedali Pánovi: Prispor nám viery!