Luke 18:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Dva razy do týždňa sa postím a dávam desatinu zo všetkých svojich príjmov.‘
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Postím sa dva razy do týždňa, dávam desiatky zo všetkého, čo mám.«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Postím sa dva razy do týždňa a dávam desiatky zo všetkých príjmov.
Slovakian 2017
Postím sa dva razy do týždňa, dávam desiatky zo všetkého, čo získam.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Postím sa dva razy do týždňa, dávam desiatky zo všetkého, čo získam.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Dva razy do týždňa sa postievam a dávam desatinu zo všetkých svojich príjmov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Postím sa dva razy do týždňa, dávam desiatky zo všetkého, čo mám.‘
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Poscinav man duvar andro kurko a dav o dešutno andral savoreste, so chudav.’
Slovakian SLB
Postím sa dva razy do týždňa, dávam desiatky zo všetkého, čo mám.