Luke 18:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Bude vydaný do rúk pohanov, budú sa mu posmievať, potupia ho a opľujú.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vydajú ho pohanom, vysmejú, potupia a opľujú,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
lebo ho vydajú pohanom, naposmievajú sa mu, zhanobia, opľujú
Slovakian 2017
Vydajú ho pohanom, vysmejú ho, potupia a opľujú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vydajú ho pohanom, vysmejú ho, potupia a opľujú.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Odovzdajú ho do rúk pohanov, budú sa mu posmievať, potupia a opľujú ho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vydajú ho pohanom, vysmejú ho, potupia a opľujú,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo dena les le nažidenge; asana lestar; anena les pre ladž a čhungarena pre leste.
Slovakian SLB
Lebo vydajú Ho pohanom, budú sa Mu posmievať a potupia Ho, budú pľuvať na Neho