Luke 18:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A Ježiš dodal: „Vidíte, takej neodbytnej prosebníčke vyhovel aj nespravodlivý sudca!
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Pán povedal: „Počúvajte, čo hovorí nespravodlivý sudca!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Pán povedal: Počujte, čo hovorí ten nespravedlivý sudca!
Slovakian 2017
A Pán dodal: „Počúvajte, čo povedal ten nespravodlivý sudca!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A Pán dodal: Všimnite si, čo povedal ten nespravodlivý sudca!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A Pán doložil: Vidíte, takej neodbytnej prosebníčke vyhovel aj nespravodlivý sudca!
Slovakian Bible - Botekov 2015
A Pán povedal: "Počúvajte, čo hovorí nespravodlivý sudca!
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Raj phenďa: “Šunen, so phenďa oda načačipnaskero sudcas!
Slovakian SLB
A Pán dodal: Počujte, čo vraví nespravodlivý sudca.