Luke 19:10 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Lebo Syn človeka, prišiel hľadať a zachrániť stratených.“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo Syn človeka prišiel hľadať a zachrániť, čo sa stratilo.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo syn človeka prišiel hľadať a spasiť to, čo bolo zahynulo.

Slovakian 2017

Lebo Syn človeka prišiel hľadať a spasiť, čo zahynulo.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Lebo Syn človeka prišiel hľadať a spasiť, čo zahynulo.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

a ja, Syn človeka, som prišiel hľadať a zachraňovať stratených."

Slovakian Bible - Botekov 2015

Syn človeka totiž prišiel hľadať a zachrániť, čo sa stratilo."

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo o Čhavo le manušeskero avľa, hoj te rodel a te spasinel oda, so sas našado.”

Slovakian SLB

Lebo Syn človeka prišiel hľadať a spasiť, čo bolo zahynulo.