Luke 19:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Istý muž zvaný Zachej, hlavný výberca daní a veľký boháč,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A tu muž, menom Zachej, ktorý bol hlavným mýtnikom a bol bohatý,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hľa, bol tam nejaký muž, menom Zacheus, a to bol nadcolný a bol bohatý.
Slovakian 2017
A tu bol muž, menom Zachej, ktorý bol hlavným mýtnikom a bol bohatý.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A tu, muž, menom Zachej, ktorý bol hlavným mýtnikom a bol bohatý,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Istý muž zvaný Zachej, hlavný výberca daní a veľký boháč,
Slovakian Bible - Botekov 2015
A tu muž menom Zachej, ktorý bol hlavným mýtnikom a bol bohatý,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ode sas varesavo murš, so pes vičhinelas Zacheus. Ov sas jekh le nekbaredere colňikendar a sas barvalo.
Slovakian SLB
A hľa, muž menom Zacheus, ktorý bol nad colníkmi a bol bohatý,