Luke 19:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A ľudia rozprestierali svoje plášte na cestu, po ktorej šiel.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako šiel, prestierali na cestu svoje plášte.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď išiel, podstierali svoje rúcha na ceste.
Slovakian 2017
Ako šiel, prestierali na cestu svoje plášte.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako šiel, na cestu prestierali svoje plášte.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A ľudia dokonca vystielali svojimi plášťami cestu, po ktorej išiel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako šiel, prestierali na cestu svoje plášte.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar džalas, rakinenas peskere gada pro drom.
Slovakian SLB
Ako šiel, prestierali svoje plášte po ceste.