Luke 2:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
lebo som na vlastné oči videl toho, ktorý prinesie záchranu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo moje oči uvideli tvoju spásu,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
lebo moje oči videly tvoje spasenie,
Slovakian 2017
lebo moje oči uvideli tvoju spásu,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo moje oči uvideli tvoju spásu,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
lebo som na vlastné oči videl Spasiteľa,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo som videl na vlastné oči toho, ktorý prináša tvoju spásu,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
bo mire jakha dikhle tiri zachrana,
Slovakian SLB
lebo moje oči videli Tvoje spasenie,