Luke 2:50 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Oni však jeho slová nepochopili.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale oni nepochopili slovo, ktoré im hovoril.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale oni nerozumeli slovu, ktoré im hovoril.
Slovakian 2017
No oni neporozumeli slovu, ktoré im povedal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No oni jeho slovu neporozumeli.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale oni nepochopili, čo tým myslí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale oni nerozumeli slovo, ktoré im povedal.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale on na achaľile ole laveske, so lenge phenďa.
Slovakian SLB
Ale oni nerozumeli slovám, ktoré im povedal.