Luke 20:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Nato poslal aj tretieho sluhu, ale stihol ho ten istý osud: do krvi ho zbili a vyhnali.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Poslal aj tretieho, a oni ho doráňali a vyhodili.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom poslal i tretieho. Ale oni aj toho zranili a vyhodili von.
Slovakian 2017
Poslal aj tretieho a aj toho doráňali a vyhodili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poslal aj tretieho a aj toho doráňali a vyhodili.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Nato poslal aj tretieho sluhu, ale stihol ho ten istý osud: do krvi ho zbili a vyhnali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Poslal aj tretieho, toho doráňali a vyhodili von.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Paľis bičhaďa the tritones. Ale on the oles dukhade a čhide les avri.
Slovakian SLB
Poslal tretieho. Ale oni i tohto zranili a vyhodili.