Luke 20:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
„Aj ja mám pre vás otázku:
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On im povedal: „Aj ja sa vás na niečo spýtam. Povedzte mi:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A on odpovedal a riekol im: I ja sa vás opýtam jednu vec, a povedzte mi:
Slovakian 2017
On im odpovedal: „Aj ja sa vás niečo opýtam. Povedzte mi:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On im odpovedal: Aj ja sa vás niečo opýtam. Povedzte mi:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Kým vám odpoviem, rád by som sa vás aj ja na niečo spýtal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On im povedal: "Aj ja sa vás na niečo spýtam. Povedzte mi:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A ov lenge odphenďa: “The me tumendar vareso phučava a odphenen mange.
Slovakian SLB
Odpovedal im: Aj ja sa vás opýtam na jedno slovo; povedzte mi: