Luke 20:31 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

To sa opakovalo aj s ďalšími: všetci pomreli a nezanechali deti.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

potom aj tretí a takisto všetci siedmi. Ale nezanechali deti a pomreli.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

I tretí si ju vzal, a tak podobne i všetci siedmi a nezanechali detí a pomreli.

Slovakian 2017

potom tretí a takto všetci siedmi. No všetci pomreli a nezanechali deti.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

potom tretí a takto všetci siedmi. No všetci pomreli a nezanechali deti.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Tak sa to zopakovalo aj s ďalšími. Všetci pomreli a nezanechali deti.

Slovakian Bible - Botekov 2015

potom aj tretí a takisto všetci siedmi. Ale nezanechali deti a pomreli.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

The trito peske la iľa a avke kerde the savore efta džene, na zamukle čhaven a mule avri.

Slovakian SLB

i tretí si ju vzal a podobne všetkých sedem, a umreli bez detí.