Luke 20:45 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Učeníkom potom pred všetkými povedal:
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako ho počúval všetok ľud, povedal svojim učeníkom:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď počúval všetok ľud, povedal svojim učeníkom:
Slovakian 2017
Keď ho všetok ľud počúval, svojim učeníkom povedal:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď ho všetok ľud počúval, svojim učeníkom povedal:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Učeníkom potom pred všetkými povedal:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pred všetkým ľudom povedal svojim učeníkom:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar les savore manuša šunenas, phenďa peskere učeňikenge kada:
Slovakian SLB
Keď to všetko ľud počúval, povedal (Ježiš) učeníkom: