Luke 20:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Napokon mu odpovedali: „Nevieme, kto poslal Jána.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odpovedali teda, že nevedia, odkiaľ bol.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tak odpovedali, že nevedia, odkiaľ.
Slovakian 2017
Odpovedali teda, že nevedia, odkiaľ.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odpovedali teda, že nevedia, odkiaľ.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Napokon mu odpovedali: Nevieme, kto poslal Jána."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odpovedali teda, že nevedia, odkiaľ bol.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke odphende: “Na džanas khatar leskero boľipen.”
Slovakian SLB
Povedali teda, že nevedia odkiaľ.