Luke 21:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Budú proti sebe bojovať národy a krajiny,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom im povedal: „Národ povstane proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy im hovoril: Povstane národ proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu,
Slovakian 2017
Potom im povedal: „Národ povstane proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom im povedal: Národ povstane proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Národy povstanú proti národom a kráľovstvá proti kráľovstvám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom im povedal: "Národ povstane proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor lenge vakerelas: “Bo o narodos džala pro narodos a o kraľišagos pro kraľišagos,
Slovakian SLB
Potom im hovoril: Povstane národ proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu;