Luke 21:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
No takto sa vám naskytne príležitosť vydať svedectvo o mne a o vašej viere.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
To sa vám stane, aby ste vydali svedectvo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A to sa vám bude diať na svedoctvo.
Slovakian 2017
To vám bude príležitosťou na svedectvo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
To sa vám stane, aby ste vydávali svedectvo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
No vtedy budete mať príležitosť svedčiť o mne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
To sa vám stane, aby ste vydali svedectvo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Oda pes tumenge ačhela vaš oda, hoj te den o sveďectvo.
Slovakian SLB
A to sa vám stane, aby ste vydávali svedectvo.